Number: 1484988
Country: Finland
Source: TED
Ruotsin kielen käännöspalveluiden asiakaskohtainen puitejärjestely valtioneuvostolle 2017-2018 (2020).
Puitejärjestelyn kohteena ovat valtioneuvoston kanslian ruotsin kielen käännöspalvelut.
Osa-alue 1: Ulko-, sisä- ja turvallisuuspolitiikka
Ruotsin kielen käännöspalvelut seuraaville aihealueille: ulko- ja turvallisuuspolitiikka, kehityspolitiikka ja kehitysyhteistyö, rauhanvälitys, ihmisoikeuspolitiikka, Suomen EU-politiikka, puolustuspolitiikka, maanpuolustus, sotilaallinen ja siviilikriisinhallinta, tieto- ja kyberturvallisuus, poliisitoimi, pelastustoiminta, rajaturvallisuus, maahanmuutto ja kotouttaminen.
Osa-alue 2: Talous- ja elinkeinopolitiikka
Ruotsin kielen käännöspalvelut seuraaville aihealueille: talouspolitiikka (mm. valtiontalous, finanssipolitiikka, rakennepolitiikka), talousnäkymät, verotus, rahoitusmarkkinat, valtion omistajapolitiikka, elinkeinopolitiikka, kauppapolitiikka, innovaatio- ja teknologiapolitiikka, markkinoiden toimivuus, kuluttajapolitiikka.
Osa-alue 3: Yleishallinto ja ministeriöiden muut toimialat
Ruotsin kielen käännöspalvelut seuraaville aihealueille: yleishallinto ja ministeriöiden muut toimialat, kuten alue- ja kuntahallinto, sosiaali- ja terveyspalvelut, tiedepolitiikka, koulutus, kulttuuri, kirkollisasiat, viestintäpolitiikka, alueiden käyttö, liikennepolitiikka, liikenneväylät, työllisyys, henkilöstö- ja työmarkkinapolitiikka, virka- ja työehtosopimukset, työriitojen sovittelu, työsuojelu, maa-, metsä- ja vesitalous, elintarvikkeet, ympäristön- ja luonnonsuojelu, ilmasto, energia, biotalous.
Osa-alue 4: Säädökset ja oikeudelliset tekstit
Ruotsin kielen käännöspalvelut seuraaville aihealueille: säädöskääntäminen ja oikeuden alat, EU-oikeus, kansainvälinen oikeudenhoito, oikeuslaitos, rikosseuraamukset.
Ruotsin kielen käännöspalveluiden asiakaskohtainen puitejärjestely valtioneuvostolle 2017-2018 (2020)